Expelled, Ben Stein’s intelligent design documentary, is sunk by its slipshod presentation of the facts.